testifying(Christ, Ahnsahnghong,wmscog)
The Bible is a book of prophecy, testifying about Christ. Among the many prophecies about Christ, let’s recognize the Second Coming Christ, Ahnsahnghong, through the character Melchizedek.
We sincerely hope that you will understand the Christ, who has been hidden for ages, so that you may receive salvation.
성경은 그리스도를 증거하는 예언서입니다.
많은 예언의 말씀중 멜기세덱을 통하여 안상홍님께서 성경이 증거하는 재림그리스도 이심을 알아보겠습니다.
이 시대 감추어진 비밀이신 그리스도를 깨달아 구원 받으시기를 바랍니다.
In B.C. 1920, Melchizedek, king of Salem, was the only priest who blessed Abraham through bread and wine
BC1920 살렘왕 멜기세덱은 유일하게 떡과 포도주로 아브라함에게 축복을 빌어주었습니다.
Gen. 14: 18-20 『Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High, and he blessed Abram, saying . . . Then Abram gave him a tenth of everything.』
창 14장 17~20절 “살렘 왕 멜기세덱이 떡과 포도주를 가지고 나왔으니 그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었더라 그가 아브람에게 축복하여 가로되 천지의 주재시요 지극히 높으신 하나님이여 아브람에게 복을 주옵소서 너의 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다 하매 아브람이 그 얻은 것에서 십분 일을 멜기세덱에게 주었더라”
Melchizedek, king of Salem, received Abraham who was returning from defeating the enemies. Melchizedek blessed Abraham through bread and wine, and then, Abraham gave him a tenth of everything.
믿음의 조상인 아브라함이 전쟁에서 이기고 돌아올 때 등장한 멜기세덱은 하나님의 제사장으로서 떡과 포도주를 가지고 나와 아브라함에게 축복을 빌어주었고 아브라함은 그에 대한 답례로 전리품의 십분의 일을 멜기세덱에게 봉헌하였습니다.
In the Old Testament, the physical Melchizedek blessed Abraham through bread and wine, and in the New Testament, Jesus—the spiritual Melchizedek—blessed His people with eternal life through the Passover bread and wine. Therefore, we can understand that the character Melchizedek represents Jesus
예수님께서는 영적인 대제사장의 입장으로 오셨으나 당대 제사장들이 짐승을 희생제물로 하여 제사장의 직분을 수행한 데 반해, 떡과 포도주를 제물로 사용하셨습니다. 유월절의 떡을 당신의 살로, 포도주를 당신의 피로서 언약하시며 죄 사함과 영생을 약속하셨습니다.
Heb. 5:8-10 『Although he was a son, he . . . was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.』
히 5:8~10절 “그가 아들이시라도 받으신 고난으로 순종함을 배워서 온전하게 되었은즉 자기를 순종하는 모든 자에게 영원한 구원의 근원이 되시고 하나님께 멜기세덱의 반차를 좇은 대제사장이라 칭하심을 받았느니라
This verse makes it clear that Jesus is the spiritual Melchizedek
우리는 이 말씀을 통해 예수님은 영적 멜기세덱임을 확인할수 있습니다.
We need to pay attention.In those days, priests slaughtered animals and offered their blood to God when they bestowed a blessing or forgiveness of sins upon him. or established a covenat.
우리가 주목해야할 점이 있습니다.당시 제사장들은 누군가에게 복을 빌어주거나 죄사함을 주거나 언약을 세울때 반드시 짐승을 잡고 그 희생의 피로 하나님께 제사를 드렸습니다.
However, Melchizedek blessed Abraham with bread and wine, which was a very unique way of sacrifice, compared with the customary regulations in those days.
그러나 멜기세덱은 당시의 관습과는 달리 떡과 포도주를 제물로 사용하여 복을 빌어주었습니다.
Jesus came as the spiritual high priest, but He carried out His ministry by using bread and wine as an offering to God in stead of sacrificing animals that the priests used in those days.
예수님께서는 영적인 대제사장의 입장으로 오셨으나 당대 제사장들이 짐승을 희생제물로 하여 제사장의 직분을 수행한 데 반해, 떡과 보도주를 제물로 사용하셨습니다.
Jesus is to come a second time. The Bible says that Jesus will come a second time.
예수님께서는 두번째 이 땅에 다시 오신다고 하셨습니다.
Heb. 9:28 『. . . he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.』
히 9장 28절 “한 번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있으리니 이와 같이 그리스도도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 단번에 드리신 바 되셨고 구원에 이르게 하기 위하여 죄와 상관없이 자기를 바라는 자들에게 두 번째 나타나시리라”
Then how can we know who Christ is? Christ Ahnsahnghong blessed us with eternal life through the Possover bread and wine. Therefore,Christ Ahnsahnghong is Melchizedek who has come just as all the prophets testify about Him in the Bible
그렇다면 우리는 어떻게 그리스도를 알아볼수 있을까요? 안상홍님은 새언약 유월절의 떡과 포도주로 우리에게 영생의 축복을 빌어주신 분이십니다. 그러므로 안상홍님은 성경과 모든 선지자들의 증거를 받고 이 땅에 오신 멜기세덱이십니다.
Christ Ahnsahnghong(wmscog) is the one who fulfilled all of these prophecies. How can we not believe in Him when all of the prophecies about the Second Coming Jesus testify that Ahnsahnghong is the Christ?
The members of the Church of God(wmscog) believe that Ahnsahnghong (wmscog) is the Second Coming Christ—our Savior, who came in the order of Melchizedek—because the words of God testify about Him.
안상홍님께서는 이 모든 예언을 성취시키신 분이십니다. 우리가 어떻게 성경이 증거하고 있는 안상홍님을 믿지 않을수 있겠습니까?우리 하나님의교회 성도들은 멜기세덱의 예언따라 오신 안상홍님을 우리의 구원자로 믿습니다.
Isa. 25:6 『On this mountain the LORD Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine—the best of meats and the finest of wines . . . he will swallow up death forever . . . In that day they will say, “Surely this is our God; we trusted in him, and he saved us.”』
Before the day of judgment comes, please accept Ahnsahnghong, the Second Coming Christ, who fulfilled the prophecies of Melchizedek. Christ Ahnsahnghong blessed us with eternal life through the bread and wine of the Passover. Therefore, He is our Savior.
이러한 예언을 따라 안상홍님께서 마지막 시대에 등장하셔서 멜기세덱의 증표인 유월절의 떡과 포도주로 영생의 잔치를 베풀어 주셨습니다. 유월절은 325년 니케아 회의를 통해 폐지된 이후 약 1,600년이라는 오랜 시간 동안 자취를 감추었습니다. 성경은 오래 저장하였던 포도주, 곧 오랜 세월 지켜지지 못했던 유월절을 되찾아주셔서 사망을 영원히 멸하시고 영생을 허락하신 분이 바로 하나님이심을 증거하고 있습니다.
Even if a man performs a great miracle or wonder, if he has not come in the order of Melchizedek, he cannot be the Second Coming Christ. Thus, although a man may be humble in appearance, if he follows in the order of Melchizedek, he is the Second Coming Christ(wmscog).
초림 때도 수많은 종교 지도자와 유대인들은 예수님을 단지 사람으로서만 바라보고 깨닫지 못하는 가운데 멸망의 길로 갔지만 베드로나 사도들은 예수님이 예언 따라 등장하신 그리스도이심을 알아보고 영접하여 천국의 축복을 받았습니다. 하나님을 깨닫는 데에는 이처럼 엄청난 축복이 뒤따릅니다
Please recognize the Second Coming Christ through the words of the Bible so that you may receive salvation. The one who follows in the order of Melchizedek is the true God, our Savior
하나님의 백성들은 오래 저장하였던 생명의 유월절을 허락하신 분에 대해 “이는 우리의 하나님이시라” 증거하고 있습니다. 이처럼 멜기세덱으로 등장하셔서 우리에게 영생의 축복을 허락하신 그리스도 안상홍님을 우리가 온전히 깨닫고 찬양하는 가운데 천국 구원에 나아가야 하겠습니다. 또한 멜기세덱의 예언을 따라 우리를 구원하러 이 땅에 오신 우리 하나님을 온 세상에 전파하여, 만민을 생명의 길로 인도하는 시온 가족들이 되시기 바랍니다.